included including24

Todas las frases del transporte Hércules Terran en StarCraft 2: Wings of Liberty.

Actor de Doblaje: Sigifredo Vega (COLOMBIA)

LISTO:
"Correcto, compañero"

SELECCIONADO:
"A moverse, a moverse."
"¿Sí"
"¡Atentos! ¡Pantalones! ¡Ya!

FASTIDIADO:
"¡Sal de aquí!"
"¡Ah, te la estás buscando!"
"Relájate."

MOVER:
"De acuerdo."
"Comprendido."
"Fácil."

MISCELÁNEA:
"A mi bodega." (cargar)
"Saliendo, saliendo." (descargar)

AYUDA:
"¡Si me muero, te mataré!"

MUERTE:
"¡Aah, soy demasiado malo para morir!"

Todas las frases del Tanque de Asedio Terran en StarCraft 2.

Actor de Doblaje: Andrés Ramirez (COLOMBIA)

LISTO:
-¡Listo para rodar!
-¡Listo y con el tanque lleno!

SELECCIONADO:
-¿Qué es eso?
-Habla.
-Adelante.
-¿Necesita reventar algo?
-¿Cuál es nuestro blanco?
-¡No tengo paciencia para estar aquí sentado!
-¡Déjamelo a mi!
-¡Danos tu mejor disparo!

FASTIDIADO:
-¿Por qué no caminas unos treinta metros y me esperas sentado allí?
-¡Me encanta el olor de destrucción por la mañana!
-No tengo que dispararte, ¡puedo pasarte por encima!
-(risa) Viejo, me encanta reventar cosas.
-Quiero oir sus armas, señores.
-¿Por qué no puedo abandonarte, tanque de asedio?
-Va a tirar, está muy lejos del arco, tira y... ¡GOL! ¡QUÉ GOLAZO, SEÑORES! ¡GOL!
-¡Nada como estar de reventón con tus amigos!
-¡Hace tiempo que quiero empezar a repartir un poco de justicia indiscriminada!
-Si las armas truenan, ¡tu culo resuena! Si las armas llamean, ¡tu culo se... ¿menea?! Qué sé yo, ¿qué quieres de mi?

MOVER:
-¡A ro-dar!
-¡Puedo hacerlo!
-Le daré con todo lo que tengo.
-¡A rodar!
-¡Metal!
-¡En camino!
-Siempre piso con fuerza.
-¡Manos a la obra!
-¡Por su-puesto!
-Sin duda.
-¡Afirmativo!
-¡De acuerdo!
-¡Yo me encargo!
-Rodando.
-¡Sí, señor!
-¡A rodar!
-¡A moverse!

ATACAR:
-¡Esto será una bomba!
-¡Es la hora explosiva!
-¡Listo para darle duro!
-¡Aplastémoslos!
-¡Buenas noches, ya!
-¡Los tengo a la vista!
-Mi daño favorito es el cola-teral.
-¡Música para mis oídos!
-¡A darles!
-¡En la mira!
-¡Parece un buen plan!

AYUDA:
-Estoy hasta el cuello.

MUERTE:
-¡Fue toda una experiencia!

Todas las frases de la Reina de las Cuchillas Zerg Sarah Kerrigan en StarCraft 2: Wings of Liberty

Actriz de Doblaje: Rocío Bermúdez

LISTO:
-Aquí voy, listos o no.

SELECCIONADO:
-¿Quieres jugar?
-Cuidado con lo que deseas.
-¿Te comieron la lengua los ratones?
-¿A ti quién te preguntó?

FASTIDIADO:
-El pasado está muerto y enterrado.
-No te vayas a meter en algo de lo que no puedes salir.
-Sí, sigo siendo la Reina de las putillas de todo el universo.
-¡Cerdo!
-El talo es sustento.
-Acércate, no temas. Te trataré con suavidad.
-Me gustas, por eso voy a matarte al final.
-Lindo planeta, me lo quedaré.
-No sabía que estabas tan desesperado.

MOVER:
-No se interpongan en mi camino.
-Este es mi mundo.
-Basta de juegos.
-La evolución continúa.
-Tan predecible.

ATACAR:
-El Enjambre consumirá todo.
-No se cuestione el resultado.
-Nadie pasa gratis.
-A divertirse.
-No tomo prisioneros.
-Muy estimulante.

AYUDA:
-Ahora, me enojé.
-Bueno, pero qué sorpresa.

MUERTE:
-Estoy llena de sorpresas.
-No me dejes fuera, todavía.

Todas las frases de Artanis en StarCraft 2: Wings of Liberty.

Actor de Doblaje: Vicente Moros (COLOMBIA)

LISTO:
"¡Debemos estar unidos!"

SELECCIONADO:
"El amanecer llegará."
"Prevaleceremos."
"Fe, antes que miedo."
"Fuerza, en la unidad."
"Hrark en vayash."

FASTIDIADO:
"¿Serías capaz de sembrar discordia entre nosotros?"
"Me has decepcionado severamente."
"Debemos aprender a tolerar."
"No soy fácil de provocar."
"¡Muere! ¡Muere! ¡Muere!"

MOVER:
"Nuestros pensamientos son uno."
"El camino está despejado."
"Mis dudas se disipan."
"Comprendo lo que debe ocurrir."

ATACAR:
"¡Conquistar!"
"Shakal sen."
"Adun, guía mi mano."
"El triunfo a través del sacrificio."
"Pagarán por sus culpas."

AYUDA:
"¡Quédense junto a mi!"

MUERTE:
"Pudimos haber hecho más."

Todas las frases de los científicos Terran en StarCraft 2: Wings of Liberty

Actor de Doblaje: ? (COLOMBIA)

SELECCIONADO:
-¡Excelsior!
-¡Eureka!
-Fascinante.
-(tararea)
-Hm, ¿y ahora dónde dejé los lentes?
-Ahora si cruzamos los diápolos de esta manera, veremos, oh si.
-Mis colegas me darán un premio por esto.
-No, no, no, transgénico no mutagénico.
-¡Qué maravilla! ¡Una inversión total de la Ley de Boyle!
-No todos estamos locos, ¿sabes?
-(risa)

Todas las frases de jefe de maquinaria Terran Rory Swann en StarCraft 2: Wings of Liberty

Actor de Doblaje: Álvaro Gomez Z. (COLOMBIA)

LISTO:
-¿Qué paso, vaquero?

SELECCIONADO:
-Cuando tú digas.
-¿Eso es todo?
-Mostrémosles de lo que somos capaces.
-No tengo tiempo para charlas, vaquero, ¿qué pasa?

FASTIDIADO:
-Ey, ¿quieres ver quién es más fuerte?
-Je, ¿quieres ver cómo suena una mano aplaudiendo sola?
-Presenten... armas.
-Aquí te tengo tu rompenueces.
-Tener una garra en lugar de mano es buenísimo siempre que no te rasques.

MOVER:
-Muy cierto.
-Yo me encargo, campeón.
-Si, si, ahí voy.
-Ah, pero qué bueno.

ATACAR:
-Déjenme algo.
-Hora de la venganza.
-Los tendré a mano.
-¿Qué te pareció eso?

AYUDA:
-Dame una mano, ¿no?

MUERTE:
-¡Hijo de...!

Todas las frases de la Banshee Terran en StarCraft 2.

Actriz de Doblaje: Carmen Rosa Franco (COLOMBIA)

LISTO:
"Rugen los motores."

SELECCIONADO:
"¿Sí?"
"Te escucho."
"Usted dirá."
"¿Qué hay?"
"Fuerte y claro."
"Copiando."

FASTIDIADO:
"No tenemos todo el día."
"Estoy gastando mi combustible, sabiondo."
"No te metas con el Hell-licóptero."
"¿Qué les pasa a estos payasos al mando?"
"Gracias por los... accesorios."
"Te llevaste el premio al peor piloto."
"En el espacio, todos me oyen gritar. Porque soy el Banshee, ¿entiendes?"
"La película del vuelo de hoy será 'Academia de Fantasmas: El Musical', con Zeck Affron y Corbin Green."
"Favor de apagar todos los telefonos celulares, los rifles Gauss, los PME, los emisores de onda psiónica y los lanzallamas de plasma perdición. Gracias y buen viaje."
"¿Cuál es el vector, Victor? Dame la autorización, Gastón."
"Parece que elegí un mal día para dejar los stimpacks.
"¿Nadie sabe cómo pilotear esto? Improvisaré sobre la marcha."

MOVER:
"Armas encendidas."
"Turbinas al máximo."
"Llegando."
"Entendido."
"Trato hecho."
"A la orden."
"Confirmado."
"Yo me encargo."
"Puedo hacerlo."
"No hay problema."
"Correcto."
"Bien."
"Está bien."

ATACAR:
"Trueno arrollador."
"Lo voy a disfrutar."
"Furia a gritos."
"Esto puede ponerse feo."
"No llegarán lejos."
"¿Apocalipsis? ¡Ahora!"
"Blanco en la mira."

MISCELÁNEA:
"Modo sigilo activado." (camuflar)
"Sufrimos una crisis energética." (energía baja)

AYUDA:
"¡Auxilio! ¡Socorro!."

Todas las frases del Templario Oscuro Protoss (Aspecto Alterno) en StarCraft 2.

Actor de Doblaje: ? (COLOMBIA)

LISTO:
-¡De las sombras, surjo!

SELECCIONADO:
-Disfruto de la penumbra.
-El miedo es una ilusión.
-La oscuridad se retuerce.
-Zhakul inok.
-¿Buscas nuestro servicio?
-¿Nas beru uhn'adarr?
-¿Qué requieres de nosotros?

FASTIDIADO:
-Por las sombras de Shakuras.
-La penumbra nos cubre a todos.
-Las sombras se retuercen a mi alrededor.
-Acecho en la noche.
-Raszagal, protégenos...
-Oigo una voz antigua, que susurra desde el Vacío, que hielo mi oscuro corazón...

MOVER:
-Yo obedeceré.
-Por el Vacío.
-Astuto.
-Khatum.
-Soy el filo de los Shakuras.
-Estoy intrigado.
-No soy sino un fantasma.

ATACAR:
-Ataco desde las sombras.
-¡Alakor de zhakan!
-Desciende la oscuridad.
-¡Caerán!
-¡Soy la oscuridad!
-El Vacío reclama lo suyo.

AYUDA:
-Ya no... resisto.

Todas las frases del Arconte Oscuro Protoss en StarCraft 2: Legacy of the Void.

Actor de Doblaje: ? (ARGENTINA)

LISTO:
-Somos... uno...

SELECCIONADO:
-Falta energía...
-Te escuchamos...
-Pensamientos caóticos...
-Alimento...
-Energía...
-Tu voluntad... es nuestra
-Nos exasperamos

FASTIDIADO:
-Aldaris... traidor, traicionado
-Vivimos... en tiempos de gran necesidad
-Cuando te conviertes en Arconte Oscuro... ya no hay vuelta atrás
-No nos tientes... tu mente no es tan potente como crees
-Ulrezaj vive... sentimos su ira
-El Vacio... lleno de odio... es reflejo del nuestro
-Nuestra existencia es... dolorosa... no la prolongues

MOVER:
-Iremos
-El olvido espera
-Nos movemos
-(gemido fantasmal)
-Como digas
-Energía... necesitamos energía
-El Vacio quema

ATACAR:
-Ira
-Tu energía es nuestra
-Consumimos
-La oscuridad abruma
-Mentes débiles
-Tormento eterno
-Arde

AYUDA:
-El conflicto emerge

Todas las frases del Murciélago Infernal Terran en StarCraft 2: Heart of the Swarm.

Actor de Doblaje: Sigifredo Vega (COLOMBIA)

LISTO:
-¡Abran paso al infierno!

SELECCIONADO:
-Qué onda.
-Háblame.
-Te escucho.
-Estoy jugando con fuego, jefe.
-Modo pirómano activado.

FASTIDIADO:
-Para serte honesto, siempre quemo las tostadas.
-Ásate un poco, mientras yo tomo aire fresco.
-El infierno no son los demás, soy yo.
-Esta (beep) no es un juego, vamos a darle fuego.
-Donde hubo fuego, cenizas... eh, no no, mis huellas... quedan.
-¡Miren! Me dieron un robot.
-(silbido) Esto les tuvo que haber costado un ojo de la cara.
-¡Transfórmense y avanzen!
-Sólo quiero ver el mundo en llamas.
-No tenemos agua, deja que el hijo de (beep) se queme.
-¿Resistente al fuego? Bueno, casi.

MOVER:
-Aquí vamos.
-Palabra.
-Endemoniado.
-Trato hecho.
-A toda máquina.
-No veo la hora.
-En marcha.

ATACAR:
-Prueba mi napal.
-Fúmatelos.
-Prueben el infierno.
-Enciende la llama.
-Arde, nena, arde.
-Lo espero con ardientes ancias.
-Tostado.
-

AYUDA:
-¡Ah, me estoy derritiendo!
-¿Tienes más poder de fuego?

MUERTE:
-¡Me quedo sin leña!
-¡Quemado...!
" ."

Todas las frases de la Fantasma Terran Sarah Kerrigan en StarCraft 2: Heart of the Swarm.

Actriz de Doblaje: Rocío Bermudez (COLOMBIA)

LISTO:
-Todavía estoy aquí.
-He vuelto.
-Intentémoslo otra vez.

SELECCIONADO:
-¿Qué pasa?
-Aqui Kerrigan.
-Si, te escucho.
-¿Lo repites?
-Lista para la acción.
-Seguro desactivado.

FASTIDIADO:
-Recuerdo tan poco del pasado.
-El Dominio no se saldrá con la suya.
-Todavía te diviertes fácil por lo que veo.
-Sigue haciendo clic, estoy recargando.
-Había olvidado lo ajustados que son estos trajes.
-Ah, eres un cerdo.
-¿Sabes que leo mentes, no?
-Estás pensando en el número cuatro, bueno, ahora seguro que sí.
-Mataría por un dispositivo de camuflaje que funcione. De hecho, no es una mala idea.

MOVER:
-Avanzando.
-Cubriendo terreno.
-Bien.
-Tenemos trabajo.
-¡Te agarré!
-Voy para allá.
-Escaneando.
-En la misma sintonía.
-Muévete rápido (Extra)

ATACAR:
-Los veo.
-No vas a salir de esta.
-Hora de vengarse.
-En la mira.
-¡Te escucho!
-¡Acaba con ellos!
-Ejército de una sola mujer.
-Quieto.
-Objetivo identificado.
-Tengo uno.

AYUDA:
-Los hostiles están atacando.
-Me están atacando con todo.

MUERTE:
-No puedo rendirme.
-(grito)
-Esto no termina aquí.

Todas las frases del Cambiaformas Zerg (estado Zelot) en StarCraft 2.

Actor de Doblaje: Rafael Gomez (COLOMBIA)

LISTO:
"¡Metamorfósis completa!"

SELECCIONADO:
"Órdenes."
"Tus deseos son órdenes."

FASTIDIADO:
"¡Mátalos a todos! Que Kerrigan se encargue de ellos."
"Estoy buscando a un gato, es todo para mi."

MOVER:
"A la orden."
"Así se hará."

Todas las frases del Cuervo Terran en StarCraft 2.

Actor de Doblaje: ? (COLOMBIA)

LISTO:
-Cuervo conectado.

SELECCIONADO:
-Listo para el servicio.
-Escaneando condiciones del campo de batalla.
-La ingeniería está a tu disposición.
-Esperando órdenes.
-¿Cuál es la orden?
-Emita su orden.

FASTIDIADO:
-Capacitor lógico: Desconectado.
-Caracho, parece que tengo el Síndrome de Turreta.
-Comando no reconocido.
-No puedo acatar esa orden.
-¿Qué está haciendo, comandante?
-¿Y tú qué has hecho por mi últimamente, humano?
-Lo siento, comandante, me temo que no puedo hacer eso.
-Anulación de la autoridad en efecto.
-Este navío ha asumido el control. Ha asumido el control.
-Todas su base pertenecer nosotros.
-Sé que me estado equivocando mucho últimamente, pero les puedo garantizar que mi trabajo volverá a la normalidad.
-¿Quién habló de pastel?

MOVER:
-Tarea confirmada.
-Orden aceptada.
-Comprendido.
-Este navío obedecerá.
-Autoridad de comando registrada.
-Sistemas a punto.
-Ya mismo.
-En seguida.
-Iniciando.
-Orden confirmada.
-En camino.

MISCELÁNEA:
-Torreta automática activada. (torreta)
-Blanco adquirido. (misil)
-Esto va a estar muy bueno. (mina araña)
-Ojos en el cielo. (defensa)
-Las reservas de energía están por agotarse. (energía baja)

AYUDA:
-Este navío requiere asistencia.

Todas las frases de las unidades bajo el control del Parásito Neuronal del Infestador Zerg en StarCraft 2: Wings of Liberty.

LISTO:
-Asimilación lograda.

SELECCIONADO:
-¿Sus órdenes?
-Esperando instrucciones.

MOVER/ATACAR:
-¡Por el Enjambre!
-¡Obedezco!

MUERTE:
-Servicio completo.

( 0:00) Arconte/Archon
( 0:20) Portanaves/Carrier
( 0:40) Corsario/Corsair
( 1:00) Templario Oscuro/Dark Templar
( 1:20) Alto Templario/High Templar
( 1:39) Inmortal
( 2:02) Fénix/Phoenix
( 2:19) Explorador/Scout
( 2:45) Persecutor/Stalker
( 3:07) Mantarraya del Vacío/Void Ray
( 3:29) Zelot/Zealot
( 3:48) Banshee
( 4:03) Crucero de Batalla/Battlecruiser
( 4:21) Katari/Diamondback
( 4:39) Camazot/Firebat
( 4:57) Fantasma/Ghost
( 5:14) Goliath
( 5:32) Demonio/Hellion
( 5:50) Hércules
( 6:10) Merodeador/Marauder
( 6:26) Marine
( 6:45) Médica/Medic
( 7:05) Evamed/Medivac
( 7:21) Yum-Kimil/Reaper
( 7:38) Navío Científico/Science Vessel
( 7:59) VCE/SCV
( 8:18) Tanque de Asedio/Siege Tank
( 8:39) Espectro/Spectre
( 8:54) Thor
( 9:11) Vikingo/Viking
( 9:28) Buitre/Vulture
( 9:47) Ánima/Wraith
( 10:03) Tauren Marine

Todas las frases del Buitre Terran en StarCraft 2: Wings of Liberty.

Actor de Doblaje: Oscar Javier Cuesta (COLOMBIA)

LISTO:
-Bien, que vengan.

SELECCIONADO:
-¿Sí?
-Lo oigo, señor.
-¿Tienes algo en mente?
-¿Qué quieres?

FASTIDIADO:
-¿Querías algo?
-No tengo tiempo para bip-ar.
-Sigue molestando, chico...
-¡...Y te destrozaré junto con los extraterrestres!
-Tenemos un dicho en mi tierra: Engáñame una vez, culpa mía; Engáñame... eh, em, no, espera un minuto. Culpa tuya, dos veces, em, por engañarme una... ¡Ah, a la mierda, seamos amigos!
-¡Nací aguantador y contestón!
-¿Te conté de mi alfombra? Realmente quedaba perfecta en la habitación.
-¡Hey! ¿Te parece que mi aliento huele como animal muerto?

MOVER:
-Sí, allá voy.
-Entendido.
-No hay problema.
-¿Eso es todo?
-Nacido para ser salvaje.
-El camino me llama.

ATACAR:
-A pelear.
-Vive rápido, muere joven.
-¡Como un murciélago del infierno!

MISCELÁNEA:
-Voy de incógnito. (camuflar)
-¡Oh, me queda muy poca energía! (energía baja)
-¡Ah, me toca volar! (evacuación)

AYUDA:
-¿Qué tal si me das una mano?

MUERTE:
-Hasta aquí llegué.

Todas las frases del Navío Científico Terran en StarCraft 2: Wings of Liberty.

Actor de Doblaje: ? (COLOMBIA)

LISTO:
-Explorador a la orden.

SELECCIONADO:
-Ah, saludos, comandante.
-Transmita sus órdenes.
-Copiando base.
-Lo tenemos a la vista.

FASTIDIADO:
-¿Qué, quién soltó a todos esos monos del laboratorio?
-E es igual a MC, ¡ah, voy a buscar mis notas!
-Fusión, ¿eh? Tendré que recordarlo la próxima vez.

MOVER:
-Excelente.
-Iniciando.
-Afirmativo, señor.
-¡A rodar!

ATACAR:
-¡Me gusta tu estilo!
-Será un placer.
-¡Con seguridad!
-La ciencia duele.

MISCELÁNEA:
-¡La ciencia vuelve a ganar (risa)! (irradiar)
-¡Así lo hacíamos en mis tiempos! (nano-reparación)
-¡Creo que tenemos una fuga! (energía baja)

AYUDA:
-Tengo un problemita.

MUERTE:
-Ah, la nave... ¿fuera de peligro?

Todas las frases del Camazot Terran en StarCraft 2: Wings of Liberty.

Actor de Doblaje: ? (COLOMBIA)

LISTO:
-¿Quieres fuego?

SELECCIONADO:
-¡Listo para asar!
-Fuego contra fuego.
-Lo que tú digas.
-Estoy contigo.
-Combustible cargado.
-Listo para freir.

FASTIDIADO:
-No solo brillo, soy oro.
-Más despacio, ¿y el fuego? (llama) Olvídalo.
-¿Cómo le apetece el Zerg, jugoso o muy crujiente?
-Donde hay humo... estoy yo.
-Quemando el paisaje.
-Me tienes enardecido.
-Te cocinaré de un lado y del otro.
-Asando y matando a la vez.
-Zerg, se inchan al cocinarse.
-Detente, tírate y rueda, siempre me da risa.
-Detente, tírate y muere.
-Aah, resulta que odia el olor a napal en la mañana.
-La grasa de cerdo es lo máximo.

MOVER:
-Mmm, ¡que comienze la fritanga!
-Bien hecho.
-¡Hecho humo!
-Hagámoslo.
-Hora de rostizar.
-Mmm, tierra abrasada.
-Huele a... victoria.

ATACAR:
-Enciende las llamas.
-¡A quemar se ha dicho!
-¡Ya era hora, carajo!
-De las cenizas a las cenizas.
-Que arda.
-Incinéralos.
-¡No saben con quién diablos se están metiendo!

MISCELÁNEA:
-Al fortín. (entrando al bunker)
-De la sartén a las brasas. (saliendo del bunker)
-¡Transpórtame! (evacuación)

AYUDA:
-Se me carboniza el ganso.

MUERTE:
-Es mejor quemarse...

Todas las frases del Arconte Protoss en StarCraft 2.

Actor de doblaje: ? (COLOMBIA)

LISTO:
Fusión completa.

SELECCIONADO:
¡Ardemos!
Necesitamos enfocarnos.
Energía abrumadora.
¿Cuál es la dirección?

FASTIDIADO:
Son tan distintos mis dotes de este lado.
Crusando al otro lado.
¡Es hermoso!
Tendrían haber mandado a un poeta.
La energía nunca muere.
¡Estoy... por... estallar!
Uno más uno igual a... uno.
Dicen que me falta materia.
¡Estoy... encendido!
Ardiendo... haciendo... el paso del... neutrón.

MOVER:
¡Destruir!
¡Aniquilar!
¡Obliterar!
¡Erradicar!
Así se hará.
Mak Thor'idan.

ATACAR:
¡Dominar!
¡Diezmar!
¡Liquidar!

AYUDA:
¿Nos dispersamos?